Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Bei mir ist das gleiche Problem, jedoch habe ich eine "vorübergehende" Lösung gefunden. Im Player "MediaMonkey" kann ich die Bewertung vornehmen und die Änderung greift auch in der Datei, sprich es wird auch im Dateimanager wieder angezeigt.